「ウォロフ語」に関連した動画の一覧 |
![]() | Wolof lesson NG 好評のMR.ザンバイのウォロフ語講座。 そのNGシーンを公開。 2008年12月20日再生回数 6411 |
![]() | 改良かまど作り研修~粘土作り編~ 改良かまどの作り方をセネガルのウォロフ語(国民言語)で説明しながら研修しました。対象は村の女性グループです。 この後、1週間寝かせます。後半はいよいよかまど作り~造形編~です。 材料:粘土・・・・・・タライ2杯 馬糞・・・・・・タライ1杯 ミレットのもみ殻・・・タライ1杯 水・・・・・・・・・タライ1杯 2010年02月04日再生回数 4702 |
![]() | Xalé Munal こどもたちにおくるうた Composée au Sénégal, cette chanson a but pour souhaiter la paix pour tous les enfants. Maleyka+ est un groupe de musique créée en 2006 à Dakar. signification des termes* Xalé Munal : du courage, les enfants Sunu Xale yi buulen joui lo: ne pleurez pas nos enfants (en wolof) Kodomo tachi nakanai dé : idem (en japonais)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ こどもたちにおくるうたは2006年セネガルで作られました。スニュ・ハレ・イ ブーレン・ジョイ ロー はウォロフ語で「子供たち泣かないで」ハレ・ムニャルは「がんばれ子供たち」の意味 "Xalé Munal" is created in Senegal to wish a peaceful future for all the children. "Sunu Xalé yi buulen joyi lo" means in Wolof (senegalese language), "don't cry our children" 2009年07月09日再生回数 727 |
![]() | Film d'eau (wolof) セネガルの水の教育ビデオのウォロフ語版です。 水がどのようにして運ばれているのか、なぜ、水道代を支払う必要があるのか、水の大切さ、Forageの仕組みなどを中心に10分間ほどのビデオになっています。 対象としては、授業カリキュラムとしても含まれている、CM1を考えています。 質問などを挟んだので、時々ビデオを止めて、子供たちとコミュニケーションを図るのもいいと思います。ビデオも含め、大体30分ほどの授業になると思います。 学校だけではなく、村人たちへの啓発活動などにもぜひ! Hydraulique配属の方はもちろん、環境教育等の活動などにも利用していただけるとうれしいです。 もし使おうかなと思っていただけたら、高画質バージョンがドミトリーのパソコンに保管されていますので(一つだいたい300MBほど)どうぞご自由に各任地へお持ち帰りください。 ウォロフ語のほかにも、フランス語版、日本語版もあります。ぜひぜひ、ご活用ください! 2012年03月20日再生回数 87 |
![]() | MTK-アフリカ-セネガル ティエス州病院 5sインタビュー 各部署編 5sについての質問を4つ用意して、自分がつたないフランス語でインタビュー、その後すぐにジャロがウォロフ語でインタビュー。患者を対象に病院内のテレビで流すために始めの8分は5sの説明、画像はかなり前に作ったプレゼンの資料、フランス語で作っているのでジャロがウォロフ語で説明。その後、各部署の責任者を中心に17人にインタビュー。ガードマンや患者の付添人、病院前のタクシー運転手にも聞いてみた。自分の小さいデジカメを適当な台の上に置いて撮ったので通行人が横切ったり、台に当たったりしたがなんとか撮れました。 1.Connaisez vous les 5s?(5s知ってますか?) 2.Parles nous des 5s?(5sについて話して下さい) 3.Avez vous fait la formations sur les 5s?(あなたは5s研修を受講しましたか?) 4.Quel sont vos appreciation sur les 5s dans votre environnement de travail?(あなたの周りの5s状況は?) 2012年03月08日再生回数 59 |
![]() | MTK-アフリカ、セネガルの州病院からみた風景 出勤三日目。オフィスの目の前にチェブジェン屋発見、動画撮ってみた。ここもチェブジェン600cfra(120円)安くて美味い。チェブジェンはセネガルの代表的料理で、ウォロフ語でチェブ(米)ジェン(魚)。落花生油でギトギトの米にニシン科のヤーボイという魚とキャベツ、ナス、ニンジン、ダイコン、マニョック(おいも)、ピーマンみたいな唐辛子と、タマリンド(さやえんどうが大きくて酸っぱい感じ)がのってます。 2010年05月01日再生回数 157 |
![]() | Aquaculture test in Senegal 2007-2009 DPCA / JICA. 1/3 En 2007-2009, KAWAMURA Kenji ( hnkenji3ATyahoo.fr) et des pêcheurs sénégalais, avons fait un test de l'élevage de thiof : Epinephelus aeneus ( merou blanc, White grouper ).Si vous avez des informations sur E.aeneus a la grande(et aussi petite) cote du Senegal ecrivez moi s'il vous plaît. Schema>> 3.bp.blogspot.com A country that not have aquaculture industry does not have food for fish, so they imported it from foreign country. It makes bad economic balance on project. In senegal village, there is domestic animals for Tabaski festival and for animal's food industry exist. I tried creation a bite for fish by local materials and local customs. etc. Many themes and possibilities left in my point of view for this area. Une revue>> 4.bp.blogspot.com 詳しくは「青年海外協力隊セネガル18年度2次隊の報告書」を事務所で探してください。Man ak nappkaty liigei nanu ci Palmarin Gounoumane, ci Djiffère, ci Dakar, naari at, ngir Service des pêches, bëgg nanu développement bi dans le monde entier. Protégeons la Nature.Ressouces Halieutiques La grande lumiere de l'Afrique est deja prete a eclaire. 2010年02月24日再生回数 1133 |
![]() | Aquaculture test in Senegal 2007-2009 DPCA / JICA. 2/3 Elevage de thiof : Epinephelus aeneus ( merou blanc, White grouper ) au SENEGAL.KAWAMURA Kenji ( Khalifa DIOUF : hnkenji3@@yahoo.fr) Djiffère; village où a pas d'électricité ni robinet. Respectant la facilité d'acces aux materiaux on dit que l'élevage de poissons est possible. En général, les villageois ont des animaux chez eux pour faire travailler et les manger. Donc on peut avoir des aliments betaux dans les villages. 4.bp.blogspot.com Man ak nappkaty liigei nanu ci Palmarin Gounoumane, ci Djiffère, ci Dakar, naari at, ngir Service des pêches, bëgg nanu développement bi dans le monde entier. Protégeons la Nature.Ressouces Halieutiques, ecologue. 2010年02月24日再生回数 1173 |
![]() | Aquaculture test in Senegal 2007-2009 DPCA / JICA. 3/3 La possibilité aussi il reste des choses à faire. Epinephelus aeneus ( merou blanc, White grouper ), au SENEGAL. KAWAMURA Kenji ( Khalifa DIOUF : hnkenji3@@yahoo.fr) 4.bp.blogspot.com ALaCapaciteJAiBesoinDInfosSurLeThiof>> www.flickr.com Man ak nappkaty liigei nanu ci Palmarin Gounoumane, ci Djiffère, ci Dakar, naari at, ngir Service des pêches, bëgg nanu développement bi dans le monde entier. Protégeons la Nature.Ressouces Halieutiques DPCA : Direction de la pêche continentale et l'Aquaculture JICA : Japan International Cooperation Agency 2009年08月17日再生回数 1935 |
![]() | セネガル・リンゲール昔写真展 セネガルで残念だな、と思ったこと。歴史遺産の保存が軽視されてること、歴史を勉強するときの視覚資料が少ないこと。50年前、セネガルの独立前後に、リンゲールで最初の写真家として仕事をしていたパテ・コナテ氏から当時のネガをお借りし、写真展を開催した。開催中(2月7日~13日)は、自分や自分の父母、祖父母を写真の中に見つけた!という喜びの声や、今まで話には聞いていたけど見たことなかった歴史を目にして感激する声が聞かれた。今後も続けていきたいと、いろんなアイディアが沸いてきている様子のンジャイ氏を見ていて、リンゲールへの愛着がさらに増した。 フランス語とウォロフ語です、すみません。 2011年02月17日再生回数 92 |









