「チェ・ゲバラ」に関連した動画の一覧

	チェ・ゲバラ入門 1/3  www.cheelargentino.com www.che-movie.co.uk ベニチオ・デル・トロ、スティーブン・ソダーバーグ監督が来日！ www.walkerplus.com 2009年01月16日再生回数 46245
	チェ・ゲバラ国連総会演説part1  facebookページ「チェ・ゲバラ研究室Despacho del Che Guevara」を新たに開設しました。www.facebook.com チェ･ゲバラの国連演説の冒頭と中盤部分の動画を見つけたので、スペイン語と日本語の字幕をつけました。はじめの文章はこの総会でのチェの発言ですが、国連はあくまで大国の道具であり紛争を解決する力はあまり信頼できないというcheの考えが表れています。また、中盤部分の演説はプラヤヒロン事件、キューバ危機についてアメリカに対する非難の演説です。4:10からの部分の発言はこの国連演説の中での重要な部分で、チェのソ連に対し、不信感を抱いていることの表れでもあります。 字幕作成に当たっては、「ゲバラ選集」の４巻を参照しました。 2010年06月05日再生回数 21241
	【Che】チェ・ゲバラの演説【Guevara】  facebookページ「チェ・ゲバラ研究室Despacho del Che Guevara 」を開設しました。www.facebook.com チェ・ゲバラが1964年8月に、優秀な労働者に対して工業省での表彰式で行った演説の一部です。 以前アップした国連演説と違い、原稿を読むのではなく彼自身の言葉によって演説が行われている点もこの演説の魅力です。 元動画はyoutubeにあったのですが（ポルトガル語？字幕があるのはそのため）、日本語字幕付きはアップされてないのでいつも通り、日本語と原文のスペイン語字幕をつけました。 2010年06月17日再生回数 22951
	チェ・ゲバラ入門 2/3  www.cheelargentino.com www.che-movie.co.uk ベニチオ・デル・トロ、スティーブン・ソダーバーグ監督が来日！ www.walkerplus.com 2009年01月16日再生回数 27462
	【新しい人間】チェ･ゲバラ 名言集【思想編】  facebookページを開設しましたwww.facebook.com チェ･ゲバラの思想である"新しい人間"をテーマにチェの名言集を作ってみました。冒頭の２分間のカストロによるゲバラの追悼演説ですが、チェ･ゲバラを模範にしていくことを熱く語っています。サルトルも「我々の時代で完璧な人間であった」という言葉を残しています。カストロやサルトルが指している人物像はまさに、ゲバラが思い描いたHombre Nuevo（新しい人間）であると思われます。その新しい人間とは一体どのような人間なのかを観ていくために、ゲバラが残した「キューバにおける社会主義と人間」という論文から引用しました。中南米の英雄が、どのような社会を築いていこう考えていたのか、少しでも多くの人に知ってもらいたいと思いこの動画を作成しました。 2010年08月04日再生回数 20464
	チェ・ゲバラ入門 3/3  www.cheelargentino.com www.che-movie.co.uk ベニチオ・デル・トロ、スティーブン・ソダーバーグ監督が来日！ www.walkerplus.com 2009年01月16日再生回数 28596
	チェ・ゲバラ 国連演説part2  チェ・ゲバラが国連で帝国主義を激しく批判する演説です。最期の台詞などは映画Che28歳の革命という最近の映画でベニチオ・デル・トロが演じるゲバラが再現しています。 日本語字幕付きの動画がなかったので、スペイン語字幕と一緒につけてみました。 2010年04月21日再生回数 10310
	【チェ・ゲバラ賛歌】Hasta Siempre【日本語字幕】  チェ・ゲバラの賛歌であるHasta Siempreのスペイン語の歌詞を日本語に翻訳しました。ゲバラの演説とかは今まで訳してきましたが、賛歌となるとなかなか難しいっすね。歌の雰囲気を損なわないようにある程度、意訳しましたがそれでも、ただ訳しただけな箇所もあります。プロの翻訳家にほる定訳が待ち遠しいっすね。ちなみにこのカルロス・プエブラのアスタ・シエンプレの歌詞は、様々なミュージシャンによってカヴァーされています。でもやっぱりカルロス・プエブラさんのオリジナルのGuevaraへの賛歌Hasta Siempreが一番っすね。ちなみにカルロスさんの曲にはフィデル･カストロの賛歌もあります。こっちも定訳がまだありませんが、需要があれば翻訳に挑戦してみます。 2010年07月11日再生回数 6834
	チェ・ゲバラからフィデル・カストロへ 別れの手紙  チェ・ゲバラが行方不明になり様々な憶測が飛び交う中、フィデル・カストロがチェの不在について説明するためにカストロ宛ての別れの手紙（Carta del Che a Fidel Castro）を朗読したときの動画です。 2010年04月22日再生回数 12415
	チェ・ゲバラ、伝説的革命家の相対するイメージ  死後40年たった今でも、左翼勢力や共産党政権下のキューバの象徴のひとつとなっている革命家エルネスト・チェ・ゲバラ。しかし、キューバ革命の英雄とされるゲバラだが、物議を醸す存在でもある。パリとキューバの首都ハバナで取材した。(c)AFP 2007年10月9日関連情報はこちら www.afpbb.com 2009年10月29日再生回数 6298