「ルビ」に関連した動画の一覧

	JKS❤Love Rain 【日本語字幕ルビ付き】 / 愛は雨のようのに MV  Love Rain OST 「Love Rain / 愛は雨のように」 2012年04月08日再生回数 44191
	一緒に歌おうJYJ 찾았다（チャジャッタ） 日本語字幕（ルビ付き）  2010年12月31日 KBS演技大賞の映像です。 Junさんのブログ（→ameblo.jp 2011年09月15日再生回数 35331
	韓国語で「MAXIMUM」を歌いたい 《STEP 1 韓国語字幕 + ルビ + 日本語訳》  韓国語で歌いたいシリーズ第19弾、東方神起の「MAXIMUM」です。韓国語字幕で歌えるように3STEPで練習する動画です。まずはSTEP1のルビ付き韓国語+日本語訳付の動画になります。 東方神起の第5集アルバム「Keep Your Head Down」に収録されています。 特別版：2011年1月5日発売 3曲目通常版：2011年1月12日発売 3曲目リパッケージ：2011年3月16日発売 4曲目日本語訳はライセンス版付属の日本語訳を基本に字幕を付しています。 日本語の意味を掴めるようになったら、日本語訳字幕なしの動画にトライしてみませんか？⇒ 韓国語で「MAXIMUM」を歌いたい 《STEP 2 韓国語字幕 + ルビ》 www.youtube.com 2011年05月05日再生回数 7038
	BEAST 【Beautiful】 和訳・ルビ付き  BEAST「Beautiful」に和訳とかなルビ付けました 2011年10月15日再生回数 45330
	SHINee Replay【ハングル・日本語字幕・ルビ】  SHINeeのReplayをオリジナルMVで作ってみました。自分で訳したので、間違い等々ございましたら、教えてください＾＾ 2010年10月07日再生回数 81065
	ｷﾑﾃｳ『愛の雨』ﾙﾋﾞ＆訳詞  訳しながら涙が出て仕方がなかったすTT 2010年08月02日再生回数 92018
	韓国語で「信じたくない話」を歌いたい 《1 韓国語 + ルビ + 日本語仮訳》  韓国語で歌いたいシリーズ第17弾、東方神起の「믿기 싫은 이야기（ミッキ シルン イヤギ）/ 信じたくない話 / How can I」です。韓国語字幕で歌えるように3STEPで練習する動画です。まずはSTEP1のルビ付き韓国語+日本語仮訳付の動画です。 東方神起の2011年1月5日発売のアルバム「Keep Your Head Down」の2曲目に収録されています。公式HPによると、 ―「信じたくない話」は東方神起のデビュー曲「HUG」の作曲家であるChang-Hyun Parkが作ったバラードで、恋人からの突然の別れ宣告にどうしたら良いか分からず、戸惑う感情を歌詞に盛り込み、U-KnowとMAXの一層成熟した歌唱力と感性を鑑賞できる― とのことですが、まさにその通りですね。 日本語訳に関しては公式訳がまだないので、16弾のATHENA同様、辞書を片手に、またまたGoogle大先生にもご活躍いただき、今の時点での精一杯で仮訳をつけさせていただきました。公式訳が出たらそれに準拠して改訂版を作成するつもりです。間違いもあると思いますので、随時ご指摘いただけますと幸いです。映像はMusic BankでのComeback stageですが、音声はアルバムを使用しています。 日本語の意味を掴めるようになったら、日本語訳字幕なしの動画にトライ！⇒ 韓国語で「信じたくない話」を歌いたい 《2 韓国語字幕 + ルビ》 www.youtube.com 2011年01月08日再生回数 48007
	BEAST【Say No～俺の彼女をよろしく】-日本語和訳：ルビ付  BEAST「Say No」MVに日本語和訳とかなルビ付けました 2011年10月15日再生回数 55812
	SHINee JULIETTE【ハングル・日本語字幕・ルビ】  韓国語初心者の為、もしかしたら訳が少し間違っているかもしれません。 SHINeeの曲を歌えたらいいなと思い、作ってみました！ 2010年09月08日再生回数 81207
	SHINee Hello【ハングル・日本語字幕・ルビ】  お待たせしました～！ SHINeeの日本デビューが決定しましたね＾＾ 韓国語の勉強をしてるので作ってみました。 間違いがありましたら、教えてください。 2010年12月28日再生回数 56828