「中島潤」に関連した動画の一覧

	JUN NAKAZIMA  JUN NAKAZIMA 2009年02月17日再生回数 5842
	京都火打形スケートパーク | AJSA2007  ■内容:京都、AJSAアマチュアサーキット2007 ■場所:京都火打形スケートパーク■日付:2007/07/08 2007年07月15日再生回数 14125
	JUN NAKAZIMAⅡ  JUN NAKAZIMAⅡ 2009年06月05日再生回数 3202
	My Way 翻訳岩谷時子 加山雄三 誰にでも訪れる マイウェイ  My Way 翻訳 は、岩谷時子さんとNHKを使用しています。 加山雄三May Wayは1969年にフランクシナトラがリリースしてから今日まで、 多くのシンガーにCoverされている世界的ヒット曲。特に日本では詩の解釈は様々にありますが、中には、日本語の漢字に意味もあることを忘れて翻訳を非難している方も多いようです。 69年当時、布施明がCoverしましたが、この布施明のCoveの詞について「いま船出が 近づくこの時に」を「ばかな作詞家がデタラメに訳すから結婚式なんかに」 とありました。けれど、私はそうは思いません。 「船出」とは「別れ」を表します。そして、ふとたたずみ 私は振り返る..は、過去形です。 オリジナルの持つ詩の意図をよく日本語にしたと感心しています。私の経験だと、例えば市長などにおくる文章は、そうとう英語ができる日本人だけ集まって書いても、アメリカの高校生が読んだら、全滅。もちろん、全員がそれなりの経験者ですから「駄目」ということではありません。つまり、接続詞の使い方が異なるのであります。心情が伝わらないのであります。 日本語の文章の意味を英語に。英語から日本語。生まれ育ってその国で暮らさないと「接続詞」の使い方は理解できないというのが、本当のところであります。 中島 潤さんの訳詞は素晴らしいて思います。「２、愛と涙と ほほえみに溢れ いま思えば 楽しい思い出を 君に告げよう 迷わずに行くことを君の心の決めたままに」 直訳しても意図が伝わらなければ、心情は通じません。 加山雄三さんについて。 加山さんとは二作レギュラー「TV映画」で付合いでした。 撮影所の呼び名は「船長」でした。 隣ではスタジオでは「西部000」なんとかを撮っていましたから、大の付く俳優さんが沢山おりましたが、スタッフから慕われ尊敬されていた俳優さんは、私 ... 2012年01月09日再生回数 3477
	加山雄三／みんな聞いてる青春  加山雄三／みんな聞いてる青春作詞：原 六郎／作曲：中村八大「みんな聞いてる青春 c/w 色々あるよ（唄：中島潤）」 1962年（昭和37年） 2011年05月03日再生回数 1794
	旅人よ 冴沢鐘己 神戸 北野OLDIES.  旅人よ（加山雄三 カバー）by 冴沢鐘己（さえざわしょうき）、、冴沢鐘己が昭和のヒット曲を歌う ザ ヒットパレード ２０１２年１月より 毎月第三 木曜日 １８時～ １９６０年代、７０年代のロック＆ポップスを楽しむサウンドカフェ 神戸 異人館通りの北野OLDIES、、で開催！詳しくは 電話でお問い合わせくださいね ｔｅｌ ０７８ー２２１ー０４２４ 神戸市中央区山本通２－１４－２０ アンカーハウスＢ１ 北野オールディーズは １１時～２３時 Ｌｉｖｅ １８時～２３時 火曜日はお休みです加山さんの名曲 夜の太陽 （1961.07.05） C/W 大学の若大将 みんな聞いてる青春 （1962.06） C/W 色々あるよ（中島潤） 日本一の若大将 （1962.07） C/W 一人ぼっちの恋 恋は紅いバラ （1965.06.15） C/W 君が好きだから 演奏・寺内タケシとブルージーンズ 君といつまでも （1965.12.05） C/W 夜空の星 演奏・寺内タケシとブルージーンズ ブラック・サンド・ビーチ （1965.12.05） 加山雄三とザ・ランチャーズ（インスト） C/W ヴァイオレット・スカイ 加山雄三とザ・ランチャーズ（インスト） 蒼い星くず （1966.04.05） 演奏・寺内タケシとブルージーンズ C/W 夕陽は赤く 演奏・加山雄三とザ・ランチャーズ お嫁においで （1966.06.15） 演奏・大橋節夫とハニーアイランダース C/W アロハ・レイ（さよなら恋人） 霧雨の舗道 （1966.09.15） C/W 小さな旅 夜空を仰いで （1966.10.15） C/W 旅人よ 演奏・加山雄三とザ・ランチャーズ 座・ロンリーハーツ親父バンド（2010年4月7日） 加山雄三とザ・ヤンチャーズ名義、ザ・ヤンチャーズメンバー（森山良子、谷村新司、南こうせつ、さだまさし、THE ALFEE）若大将50年!加山雄三50周年記念特設サイト[K. 1] 夜空の星 [K. 7] 恋は紅いバラ [K. 18] 君といつまでも [K. 35 ... 2011年12月23日再生回数 226
	JUN NAKAZIMAⅡCM  JUN NAKAZIMAⅡCM 2009年05月23日再生回数 719
	WHO IS JUN NAKAJIMA  JUN NAKAJIMA（中島潤） WHO IS用動画ruacp.com 2010年05月25日再生回数 833