「福建語」に関連した動画の一覧 |
![]() | 张美玲- 草螟弄雞公(閩南/福建語) 张美玲出生日期:20.07.1975 出生地点:马来西亚柔佛州麻坡家庭成员:母亲、二姐、二弟籍贯:福建南安星座:巨蟹座生肖:兔子拥有福建公主之称张美玲,不但拥有漂亮的外形,甚至能唱能写,再加上她对音乐的热诚, 所以一直站在福建歌坛的最前线。 ------------------------------------- 最早的台灣歌謠是出現於清朝末年,台灣拓荒時期,是善良的先民於農務閒暇之時, 輕吟淺唱出來的。再詞意上、旋律上,充滿了趣味和草根氣息。例如:「天黑黑」、「丟丟銅」、 「草螟弄雞公」、「桃花過渡」..等等。俏皮與輕鬆的歌曲正好伴同著勤奮的唐山移民、 傻勁的工作,平鋪直述更道出早期人們自然的真性情。 「草螟弄雞公」是彰南地區具代表性的敘事民歌之一,採自嘉南地區。「草螟」即「蚱蜢」 ,「雞公」就是「公雞」。草螟仔,就是我們所稱的「蚱蜢」,牠雙腿頗具彈力,蹦跳自如,動作靈敏,在此歌中是用來比喻年輕的少女,而「雞公」 則是形容動作有些笨拙卻愛鬥小蚱蜢的老翁。 本曲旋律輕快,詞意趣味盎然,敘述一老一少之間的對話,注重於打情罵俏;風流老人,人老心不老,以風流自居,想在言語間佔小姑娘便宜,然初生之犢不畏虎,伶牙俐嘴的小姑娘,對老風流的求愛一一加以反駁、嘲諷,充分反應出先民純樸、率真的生活面。 「草蜢弄雞公」本是閩南一句諺語,即不自量力,雞蛋碰石頭的意思。因為螳螂本是公雞美食,怎鬥得過威武敏捷的公雞呢? 但這首「草蜢弄雞公」卻反其意而用之。描述聰慧俏皮的小姑娘調笑人老心不老的「老風流」,而老人則自詡老當益壯,必定比年輕小夥還要善解人意。彼此一唱一和,互相譏諷調侃,並無惡意,純粹逗著玩、開玩笑,好象一隻外形威武的大公雞, 卻被動作靈活的小草蜢弄得無可奈何。 「草蜢弄雞公」和另外一首「桃花過渡」都是屬於台灣民謠中很傳統的富有農村氣息, 又逗趣的 ... 2008年11月19日再生回数 36258 |
![]() | 洪榮宏- 一只小雨伞(闽南/福建語) 这首「一支小雨傘」 是日本曲,黄敏先生1982年重填台语歌词,光美唱片发行,洪荣宏主唱。黄敏,本名黄东焜,1981年接受光美唱片老板纪文呈的邀请,离开海山唱片,进入光美唱片担任制作部经理,负责出版台语唱片。黄敏积极与当时在秀场已颇具知名度的洪荣宏接洽,并针对洪荣宏特殊的日本演歌唱腔,谱写适合他唱的台语歌曲,1981年为洪荣宏出版第一张【天无绝人之路】台语专辑,洪荣宏因为歌曲走红,从餐厅作秀歌手,正式跃上电视萤幕,透过形象包装,成了台语歌坛的新偶像。1982年,洪荣宏在光美唱片出版第三张专辑【行船人的爱】,这张专辑就收录这首大家耳熟能详的歌曲「一支小雨傘」,及至今日,只要遇到下雨天,广播节目就会播放这首充满青春气息,风雨中有情人相互扶持的台语情歌:咱两人,作阵遮着一支小雨伞,雨越大,我来照顾你你来照顾我,虽然两人行相偎,遇到风雨这呢大,崁坷小路又歹走,咱就小心走,你跟我,作阵遮着一支小雨伞,雨越大,渥甲溼糊糊心情也快活。轻松快乐的歌声,让洪荣宏红遍歌坛与秀场,他们两人的合作,让台语唱片市场又恢复生机开始活络,台语歌谣也在遭受长期的打压、禁唱等政策后,1980年代透过形象包装,再度受到人们的喜爱,唱片公司纷纷开始投资台语唱片,许多原本在秀场的唱将,也受邀进录音室:江蕙、陈盈洁、黄乙玲、李茂山等,都在这一波台语歌谣风潮下,造就亮眼的歌唱成就。{ 资料来源:台湾大百科/资料出处:采访黄敏先生} 虽然洪荣宏第三张专辑【行船人的爱】,收录这首大家耳熟能详的歌曲「一支小雨伞」,{资料来源:台湾大百科/资料出处:采访黄敏先生} 并没有从此一扫台语歌自怨自艾的习气,至少它成为台语歌曲中的一脉清流,清新活泼的气息,不分阶层的流行,为闽南语市场开创了新视野,也唤起我们对乐观而充满生命力的台语老歌的记忆。洪荣宏唱的「一支小 ... 2009年03月17日再生回数 45856 |
![]() | 卓依婷与郑怡萍- 草螟弄雞公(閩南/福建語) 卓依婷(Timi Zhuo,1981年10月2日-),台湾,现为普通话、闽南语歌手,生于台湾省台北县,祖籍福建省泉州市。卓依婷于1986年开始参与电视、广告、戏剧等演出。1988年起由七海公司发行个人歌唱专辑。后参与连续剧《酒矸淌卖无》、《君在何处》、《风雨》等的演出。1994年后全面向中国大陆发展。 ----------------------------------- 最早的台灣歌謠是出現於清朝末年,台灣拓荒時期,是善良的先民於農務閒暇之時,輕吟淺唱出來的。再詞意上、旋律上,充滿了趣味和草根氣息。例如:「天黑黑」、「丟丟銅」、「草螟弄雞公」、「桃花過渡」..等等。俏皮與輕鬆的歌曲正好伴同著勤奮的唐山移民、傻勁的工作,平鋪直述更道出早期人們自然的真性情。 「草螟弄雞公」是彰南地區具代表性的敘事民歌之一,採自嘉南地區。「草螟」即「蚱蜢」,「雞公」就是「公雞」。草螟仔,就是我們所稱的「蚱蜢」,牠雙腿頗具彈力,蹦跳自如,動作靈敏,在此歌中是用來比喻年輕的少女,而「雞公」則是形容動作有些笨拙卻愛鬥小蚱蜢的老翁。 本曲旋律輕快,詞意趣味盎然,敘述一老一少之間的對話,注重於打情罵俏;風流老人,人老心不老,以風流自居,想在言語間佔小姑娘便宜,然初生之犢不畏虎,伶牙俐嘴的小姑娘,對老風流的求愛一一加以反駁、嘲諷,充分反應出先民純樸、率真的生活面。 「草蜢弄雞公」本是閩南一句諺語,即不自量力,雞蛋碰石頭的意思。因為螳螂本是公雞美食,怎鬥得過威武敏捷的公雞呢? 但這首「草蜢弄雞公」卻反其意而用之。描述聰慧俏皮的小姑娘調笑人老心不老的「老風流」,而老人則自詡老當益壯,必定比年輕小夥還要善解人意。彼此一唱一和,互相譏諷調侃,並無惡意,純粹逗著玩、開玩笑,好象一隻外形威武的大公雞,卻被動作靈活的小草蜢弄得無可奈何。 「草蜢弄雞公」和另外一首「桃花過渡」都是屬於台灣 ... 2008年11月16日再生回数 9531 |
![]() | 洪荣宏- 望月想爱人/ 浪花節だよ人生は【(中(閩南/福建語) 日双詞)】 洪荣宏(Hung, Jung) (1963年3月19日- ), 出生在音乐世家。洪榮宏就是「台湾歌王」洪一峰的兒子。他继承父亲的衣钵, 传承台语歌文化,说他是「台语歌坛王子」真是名符其实。他九歲就出道了, 與他父親合唱一曲「為你唱一首歌」 一炮而紅。当童星;9岁出第一张唱片「孤儿泪」;13岁时的洪榮宏, 就被父親送到日本學音樂,因此,他幾乎沒有童年生活可言。 他也是振興閩南語歌壇極為重要的人物!怎麼說呢? 當時執政黨推行國語, 對閩南語歌曲相當排斥,所以閩南語歌曲一度相當沈寂。 一直到他推出「我是男子漢」專輯,整個閩南語歌壇才又復甦,到了「愛的小路」 、「望月想愛人」 ,聲勢可謂到達顛峰,秀場爭相邀請,甚至引起黑道覬覦,由於黑道利益擺不平, 爭取不到他作秀,進而將他刺傷,以為報復,除了胸部被刺,耳朵也被削下來, 還好急救得宜,耳朵總算保住了。洪荣宏的台语歌曲,曾脍炙人口、有不少成名作,如「一支小雨伞」,横扫台湾的各个角落,他还是台湾歌坛CD唱片销售纪录保持人。 他与弟弟洪敬尧共同获得金曲奖最佳音乐制作人奖,洪家兄弟共同制作主持的「台湾红歌星」电视音乐节目获得「2001最佳综艺节目金钟奖项」。洪荣宏是台湾母语歌手的代表人物,是顶级的台湾歌手,历年唱片总销售量超过千万张, 也曾引领第一代新台语流行歌风潮。 ---------------- 这首「望月想愛人」 是翻唱日本經典名曲「浪花節だよ人生は」NaniwaBushi-Dayo Jinsei-Wa 」。「浪花節だよ人生は」 是「細川たかし」「細川貴志」「Hosokawa Takashi」 作品。 「浪花節だよ人生は」 : 花节人生:戏剧人生,人生如戏戏如人生。浪花节(浪花節)是大阪地区的传统戏曲,由「 浪花伊助」所创,「节」是戏曲。内容多是关於市井小民的义理人情人生百态。 而这首歌是表示女孩子的人生常常要为迎合别人而演戏,却结果总是落得 ... 2010年07月13日再生回数 6569 |
![]() | 桃花过渡(闽南/福建語) Peache Blossom Crossing Ocean 几百年来,潮州民谣一直传唱着: 东畔出有苦孟姜,西畔出有苏六娘,北畔出有英台共山伯,南畔出有陈三共五娘。「桃花过渡」最早原是潮剧传统剧目「苏六娘」 中的一折,但在传承演化的长期过程中,逐渐成为可以单独专场表演的折子戏,个中人物只有旦桃花和老丑渡伯两个。现存「苏六娘」 最早的剧本,是1956年由梅兰芳、欧阳予倩自日本带回来的明万历刻本摄影本.四百多年的流变,在不断完善的基础上,也使得曲文版本多有差异。如今剧团搬演普遍采用的剧本是1956年。由于「苏六娘」 剧本的久远,早在明代中期便已经出现; 加之潮剧是广东省内最早形成的著名地方戏曲剧种,传播广远,影响深远。不仅影响闽南漳泉地区,而且还随着漳泉人的迁徙,远及台湾岛乃至东南亚。尽管在这个过程中造成内容表述有所出入,但是传承自潮剧原文的痕迹还很明显,「桃花过渡」 如今被称为台湾十大传统民谣之一,而且在民间的歌舞小戏-- 车鼓戏中,舞台活力仍然充沛十足,深受民众喜爱。然而情节已经讹成:桃花姐渡河时碰上老不修的撑渡伯,两人约定要唱歌互褒,若桃花姐赢了就可以免费渡河,而如果撑渡伯赢了,就可以娶桃花姐为妻,聪明的桃花姐与撑渡伯约好以月份作开头,并要求撑渡伯先唱,因为月份有限,自然谁先唱先输,笨撑渡伯偷鸡不着蚀把米,最终只得免费送桃花姐渡河.此外,「桃花过渡」 还是客家山歌刹柘分? 听到许多台湾歌,总觉得那些歌曲,要不是在旋律上重弹东洋老调, 就是在歌词上大喊江湖道义,飘迌,十分地低俗。一直到听到「锣声若响」, 这种印象才彻底改观。这才了解有些歌曲能一再被传唱的原因。其实好的歌曲就是一种文化资产,就是可以流传千古的「民谣」。因为喜欢它们深入浅出的歌词,漂亮舒缓的曲势和转音,于是开始研究起歌谣的发展历史。最早的台湾歌谣是出现于清朝末年,台湾拓荒时期,是善良的先民于农 ... 2012年01月25日再生回数 583 |
![]() | 邓丽君- 祖母的话(闽南/福建语) 旧社会农村女人必须站在一切家务劳动的第一线,烧火做饭,刷锅洗碗,洗衣裳,做针线,都得抢着干。真可以把她比作是全家的佣人、丈夫的侍女、公婆的丫鬟。夜晚,她必须看到全家的每一扇窗户都没有了灯光才敢睡觉; 清晨,她必须在全家还没有任何一个人起床之前第一个起床。这就是多年传下来的老规矩。怪不得有句谚语说多年的大道踩成河,多年的媳妇熬成婆呢。 ----------------------------------- 闽南系民歌也称福佬系民歌,是以闽南语演唱的民歌,起源于福建漳州与泉州一带,传入台湾后,早期主要在西部平原、兰阳平原与恒春地区流行。福佬系民歌多数属于民间小调,演唱方式属于单音的曲调唱法,每段四句,每句多为七字(少数为五字),内容以歌唱爱情为主,其次为劳动、滑稽、叙事或童谣等。 ------------------------------------ 早期邓丽君闽南语/台语歌,都在「丽风」与「海山」灌录的,曲目选择如同邓丽君歌曲的早期风格,几乎是不忌包罗万象的多样化。 普通话四声,闽南话是七声,有的地方是八声。闽南语发音比普通话多了三四个音。这样闽南语/台语歌就比很多国语歌曲发声要丰富些。邓丽君是河北籍, 都可以听到她那一口极为漂亮清脆,还带上一点外省腔调的华语。这是邓丽君的歌曲被认为是字正腔圆原因! 虽然邓丽君很有语言天赋,她闽南语听起来大体标准。她毕竟是外省人,若仔细听她的闽南语歌还可以听出语言上的瑕疵,尤其是早期,一听就知道。 --------------------------------- 年纪轻轻、当时被誉为「神童歌手」的邓丽君,通过歌唱比赛优异的成绩,在乐坛上引起极大的注意。虽然她陆续灌录了几张台语专辑如「祖母的话」,但回响不大。中国电视公司开播,首部华语连续剧「晶晶」找上邓丽君担任主题曲演唱。这首主题曲一夜间红透半边天,也成了邓丽君真正的成名由。 www.youtube.com 「祖母的话 ... 2008年07月22日再生回数 60154 |
![]() | 黃克林- 倒退噜(西公歌) (闽南/福建語) 有时候,我们很喜欢去找一些怪怪的歌来听。有些是真的怪歌,有些要算歪歌,要论怪歌,首推这首「倒退噜」。音乐听起来很宗教,前奏怎这么「俗又有力」! 这首歌的节奏和歌词很吸引人,歌词看起来却有点小幽默!因为这和民谣式的台湾曲风。这首歌有「好纯粹、很市井」的台湾社会劳动阶层的味道。试着抓「倒退噜」的主旋律,真的不太容易,主旋律走动当然与流行歌不同。它实在不像一般台语歌。音乐听起来很像是宗教歌曲,因为歌曲一开始还会拜请各方神明。如果说山歌是客家音乐、祭典歌曲是原住民音乐的基调,那融合台湾民俗、宗教曲调的「倒退噜」,其根底不正是很「台湾味」的音乐吗?加上配乐与表演形式,若说它是著实台湾调的摇滚乐,似乎一点也不为过。主唱者是台湾黄克林。 在台湾有线电视还没开放之前,其实很少在萤光幕前看见黄克林,顶多从几个乡土性节目中瞥见。若要属比率最高的一个节目。对黄克林印象最深刻的,就是他每每穿着乩童的衣服,背后绑着旗帜,在舞台上随着旋律摇摆,并且唱着歌词超长的「倒退噜」。本名黄添林的黄克林,出身贫寒,法号观林弘法大师,虽然只有国小毕业,但黄克林自小就有点小聪明,模仿能力强,很多东西都是无师自通,包括弹奏吉他;退伍后,认识了在地方电台主持节目的陈秋河,从此投入广播界发展并以「克林俱乐部」打响知名度,多年前痛失爱子的伤痛让他开始皈依观世音菩萨并积极做功德行善。 70年代深受观众喜爱的「阿匹婆探亲」、「阿匹婆上学」,主题曲都是由黄克林演唱。 90年代初,黄克林觉得台语歌都在唱情啊爱的很无趣,直到林强的「向前走」才让他突然耳目一新,于是他就干脆写一首「倒退噜」,还在歌曲里面加入「收惊」的念词。黄克林写了堪称台式嘻哈音乐始祖「倒退噜」这首歌,被当时的午间综艺节目「天天开心」拿来当片尾曲。 黄克林写了堪称台式嘻哈音乐 ... 2009年08月31日再生回数 22783 |
![]() | 洪荣宏- 愛的小路(閩南/福建語) 洪荣宏(Hung, Jung) (1963年3月19日-至今), 出生在音乐世家。洪荣宏就是「台湾歌王」洪一峰的儿子。他继承父亲的衣钵,传承台语歌文化,说他是「台语歌坛王子」真是名符其实。他九岁就出道了,与他父亲合唱一曲「为你唱一首歌」一炮而红。当童星;9岁出第一张唱片「孤儿泪」;13岁时的洪荣宏,就被父亲送到日本学音乐,因此,他几乎没有童年生活可言。他也是振兴闽南语歌坛极为重要的人物!怎么说呢? 当时执政党推行国语,对闽南语歌曲相当排斥,所以闽南语歌曲一度相当沉寂。一直到他推出「我是男子汉」专辑,整个闽南语歌坛才又复苏,到了「爱的小路」 、「望月想爱人」,声势可谓到达颠峰,秀场争相邀请,甚至引起黑道觊觎,由于黑道利益摆不平,争取不到他作秀,进而将他刺伤,以为报复,除了胸部被刺,耳朵也被削下来,还好急救得宜,耳朵总算保住了。洪荣宏的台语歌曲,曾脍炙人口、有不少成名作,如「一支小雨伞」,横扫台湾的各个角落,他还是台湾歌坛CD 唱片销售纪录保持人。他与弟弟洪敬尧共同获得金曲奖最佳音乐制作人奖,洪家兄弟共同制作主持的「台湾红歌星」电视音乐节目获得「2001 最佳综艺节目金钟奖项」。洪荣宏是台湾母语歌手的代表人物,是顶级的台湾歌手,历年唱片总销售量超过千万张,也曾引领第一代新台语流行歌风潮。 邓丽君也灌录过日文版本的「北酒场」,也唱过粤语的版本「遇见你」。 邓丽君- 北酒场(日语) www.youtube.com 邓丽君- 遇见你(粤语) www.youtube.com --------------------------------- 这首「爱的小路」是日本经典名曲「北酒场」/「Kita Sakaba」。「北酒场」是「细川たかし」/「细川贵志」/「Hosokawa Takashi」作品。台湾黄敏先生重填台语歌词。 --------------------------------- 「爱的小路」 歌词作词:黄敏作曲:中村泰士(Nakamura Yasushi) 你甲我来到 ... 2011年06月10日再生回数 792 |
![]() | 叶启田- 爱拼才会赢(闽南/福建語) 【一时失志毋免怨叹,一时落魄毋免胆寒。。。 有时起有时落,好运歹运。。。 三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢】。每当我們心情低落或者感觉到疲惫的时候,我們就会哼一哼这首「爱拼才会赢」。这首极老的闽南语歌仅短短十句词、单段体结构的闽南语励志歌曲「爱拼才会赢」是台湾陈百潭先生于1989年间创作,并由叶启田先生演唱的歌曲作品。由于歌曲通俗易懂、易唱,唱出了老百姓的心声,因而歌曲迅速地在台湾,中国闽南语地区家喻户晓、受欢迎的热门歌曲,即使不懂闽南语的人也喜欢听、喜欢唱。相信在华人的地方就是从来没听过这首歌的人也都一定知道这两句话,这两句话常常在许多的文章中被引用过。「爱拼才会赢」给也我们的启示。「爱拼才会赢」也成为至今台湾社会每个人的口头禅。甚至每每到选举竞选时,这首歌便是缺少不了的选战宣传曲,影响社会之深远,恐是连创作人陈佰潭都始料未及。 冰心曾说:成功的花,人们只是惊慕它现时的明艳,然而当初,它的芽浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨。即使拼搏过,努力过,却没获得任何殊荣,也不应该泄气。持之以恒,成功便近在眼前了。有努力就会有收获,阳光总在风雨后,爱拼才会赢; 司马迁受宫刑,忍辱负重写成中国历史上第一部纪传体通史「史记」;朱彦夫虽无双手,却满怀激情用脚抒写人生之歌,被赞为中国的保尔;贝多芬在命运最不幸的时候也能创作出最伟大的「第九交响曲」;凯伦海勒在又聋又哑的情况下,发奋学习,成为历史上著名的作家和教育家,被誉为美国的拿破仑。 「赢」由五个汉字组成:亡、口、月、贝、凡。包含着赢家必备的五种意识或能力。 亡:危机意识。 口:沟通能力。 月:时间观念。 贝:取财有道。 凡:平常心态,从最坏处着想,向最好处努力。 陈百潭写这首歌时,因为母亲生病,所以他辞掉工作,在家照顾母亲。在这以前,他在报关行 ... 2011年05月26日再生回数 2726 |
![]() | 881 Papaya 卖杂货Coffee Seller Song By 明珠姐妹/ Ming Zhu Jie Mei This is the 卖杂货Coffee Seller, Buay Chap Che, song sang by 明珠姐妹/ Ming Zhu Jie Mei 2010年05月14日再生回数 13506 |









