「語」に関連した動画の一覧

	張柏芝- 星語心願  張柏芝- 星語心願KTV 2006年08月20日再生回数 654027
	E3 2011 KONAMI 小島秀夫監督特別インタビュー [日本語吹き替え版]  E3 2011を直前に控え「E3に行かなくなった」と呟いたKONAMI小島プロダクション「小島秀夫監督」。その真意を探るために、元EGM/1up.comエディターのマーク・マクドナルドさんが急遽インタビューを決行。小島監督によって次々と明かされる新事実。 ゲームライフを変える夢の『Transfarring（トランスファリング）』とは？ 数々の作品は今？ 気になる未来をぜんぶ"ネイキッド"にして、ここに特別公開。 [ KONAMI 小島プロダクションE3 2011 特設サイト ] www.konami.jp [ Mega64公式サイト ] mega64.com 2011年06月03日再生回数 253647
	Google 日本語入力モールスバージョン  2010 年の公開から多くのユーザーに使っていただいている Goole 日本語入力に「モールスバージョン」が登場しました。モールス符号を覚えれば、指一本でカンタンに入力できます。 Google 日本語入力モールスバージョンはこちらから。 www.google.co.jp Google Japanese Input has been used by many users to this date. Morse version was launched today and now you can type with only one finger. Google Japanese Input Morse Version www.google.co.jp 2012年04月01日再生回数 427113
	大家的日本語第01課文型  facebook： www.facebook.com website： sites.google.com 2010年02月16日再生回数 84805
	Rise Again, Japan! 日本語字幕付き  LINKS TO DONATION SITES : AMERICAN RED CROSS american.redcross.org GOOGLE CRISIS REPORT (has some choices to donate) www.google.com NEW YORK CITY www.nyc.gov JAPAN SOCIETY www.japansociety.org "RISE AGAIN JAPAN!" is a video project for the earthquake and tsunami relief in Japan. This video is created by a group of professional filmmakers in NYC. It is a completely independent, non-profit project with a simple mission; "SEND MOST PRACTICAL & EFFECTIVE HELP TO JAPAN - MONEY!" We are not sponsored and do not represent any organization. We are suggesting couple of donation sites that we think are legitimate and reliable, however you can pick any organization of your choice. If this video inspires even one person to click on their preferred site to donate money for Japan, our mission would be accomplished!! Please help us forward this video and links to anyone and everyone. Our deepest gratitude to Robin Williams, Ice-T, people of NY, and you for watching this video. Arigato World! 日本の皆さん！ ニューヨークと世界が応援しています！ この動画を世界に広めて少しでも多くの寄付金を被災地に送りましょう！ For more information about us, contact riseagainproject@gmail.com 2011年04月04日再生回数 497664
	四カ国語マージャン タモリ  2010年02月13日再生回数 232732
	ラーメンズ 日本語 アメリカン  消えてたので 2007年08月06日再生回数 1090266
	iPhone を発表するスティーブ・ジョブス（日本語字幕）  ジョブズのプレゼンの上手さとかアメリカ人のノリの良さとか。2007年1月9日基調講演(keynote address)にて iPhone を初公開する Apple の Steve Jobs 日本語字幕付き。 2008年02月02日再生回数 765523
	Validation（承認）日本語字幕付きフルバージョン  "Validation(承認)" は無料駐車場の係員である青年が、人々を褒め称えることで、世界を変えていく寓話です。全米各地の映画祭で8冠を獲得した大絶賛のショートムービー。16分間の映像を見れば、あなたも、きっと優しい気持ちになれるはず。 （この動画に惚れた素人が訳したものなので、字幕でおかしなところは大目に見てください） 主演：TJ Thyne(ヒュー・ニューマン) Vicki Davis(ヴィクトリア) 脚本、監督、編集：Kurt Kuenne Cleveland Int'l Film FestivalでBest Narrative Shortを受賞。 Gen Art Chicago Film FestivalでJury Awardを受賞。 Hawaii Int'l Film FestivalでAudience Awardを受賞。 Breckenridge Festival of FilmでBest Short Comedyを受賞。 Heartland Film FestivalでBest Short Film & Audience Award、Crystal Heart Awardを受賞。 Williamstown Film FestivalでChristopher & Dana Reeve Audience Awardを受賞。 Dam Short Film FestivalでBest Comedyを受賞。 Sedona Int'l Film FestivalでBest Short Filmを受賞。 監督自ら投稿した本家の動画はこちらからwww.youtube.com The Internet Movie Database www.imdb.com 2011年04月02日再生回数 72590
	H264-【日本語訳字幕】 BORN THIS WAY (LADY GAGA LIVE 2011-2-13) / 1280x720P HD  ■翻訳のことわたしは洋楽、とくにハードロックやロックを訳すときは、隠語にかくされたダブルミーニングで訳しています。 隠語にかくされたメッセージが なんなのかな?と推理するのがたのしいんですよね日本の中学生や高校生のみなさんが 中間テストや期末テストで、ダブルーミーニングの訳を答案用紙に書いてしまうと、 減点されてしまうかもしれませんので、注意してくださいね! 日本の中学生や高校生のみなさんに誤解があったらこまりますので、すこし 説明しておきます。 ※「Dont be a drag,just be a queen」の訳dragは、もともと 引きずるという意味があり「足を引っ張って人に迷惑をかける」ってニュアンスが含まれています。 「be動詞+ a drag 」とすると、「drag」は「人に迷惑をかけるいい加減な人」つまり「邪魔者」「やっかいなもの(嫌なもの全般)」という意味です。 直訳すると「Dont be a drag,」は、「邪魔者になるな!」とか「厄介ものになるな!」となります。 意訳すると「自暴自棄になるな!」「くさるんじゃねーよ!」となります。 したがって "Don't be a drag.just be a queen " は「くさらないで、自分をお姫様だと思って」とか「自分を嫌がらず、自分を好きになって（お姫様だと思って）」が本来の訳です。 ただし、「drag」には「take a drag on」「drag of」「drag on 」のように、煙系の麻薬やタバコを「 一服吸う」意味のスラング用法があり、「drag on grass」で「 草 一服 やってラリろうぜ!」=「マリファナ やろうぜ!」 のように、麻薬の意味のdrugの当て字としてつかわれますので、ダブルミーニング(別の意味)で訳すと「Dont be a drag,」は、「"麻薬におぼれるんじゃないよ"」となります。 この動画では、あえて麻薬の隠語のダブルミーニングとして訳しています。 なぜならば ... 2011年02月19日再生回数 1667549